05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

「気になる部分」  岸本 佐知子

2012/12/16
なぜ「シュワルツェネッガー」の「ェ」は発音されないのか、眠れぬ夜の「ひとり尻取り」、屈辱と野望の幼年時代――奇妙でせつない日常を強烈なユーモアで綴る、名翻訳家初のエッセイ(「MARC」データベースより)。

   気になる部分

物事の見方が私とちょっと似ている気がする。

エスカレーターとエレベーターの区別がつかなくて逡巡することとかも一緒。みんなは気にしない、どうでもいい事が、とにかく「気になる部分」だったりするのさ。

子供時代、私も「透明人間」の疑いがあったと思う・・・。共感しまくり。

18:02 エッセイ | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示