01月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728≫03月

"The Twits" by Roald Dahl

2014/03/18
Mr. and Mrs. Twit are the smelliest, nastiest, ugliest people in the world. They hate everything—except playing mean jokes on each other, catching innocent birds to put in their Bird Pies, and making their caged monkeys, the Muggle-Wumps, stand on their heads all day. But the Muggle-Wumps have had enough. They don't just want out, they want revenge(Amazon).

The Twits

「チャーリーとチョコレート工場」を書いたロアルド・ダールの作品。タイトルの"Twits"は、「ばか,まぬけくだらんやつ」という意味。

こういうブラックユーモアの児童書って日本にはないのでは。結構気に入って、母に読ませたら「大嫌い」とのこと。確かに夫婦の結末はかわいそうなんだけど。

10:33 英語・児童書 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示